Sentence

彼は、病気のために来られなかった。

(かれ)は、病気(びょうき)のために()られなかった。
He could not come on account of illness.
Sentence

彼は、病気で4日間ずっと寝ている。

(かれ)は、病気(びょうき)で4日間(にちかん)ずっと()ている。
He has been ill in bed for four days.
Sentence

講義の途中で彼女は吐き気を催した。

講義(こうぎ)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()()(もよお)した。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.
Sentence

今日はなんて天気が良いのでしょう。

今日(きょう)はなんて天気(てんき)()いのでしょう。
How fine it is today.
Sentence

彼の娘婿は完全に病気から回復した。

(かれ)(むすめ)婿(むこ)完全(かんぜん)病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
His son-in-law completely recovered from his illness.
Sentence

彼の妹は人気のテレビタレントだよ。

(かれ)(いもうと)人気(にんき)のテレビタレントだよ。
His sister is a popular TV personality.
Sentence

彼の聖人ぶった態度が気にいらない。

(かれ)聖人(せいじん)ぶった態度(たいど)()にいらない。
I don't like his holier-than-thou attitude.
Sentence

彼の言うことなど気にする必要ない。

(かれ)()うことなど()にする必要(ひつよう)ない。
You don't have to pay attention to what he says.
Sentence

彼の音楽は本国では人気がなかった。

(かれ)音楽(おんがく)本国(ほんごく)では人気(にんき)がなかった。
His music was not popular at home.
Sentence

さらに悪いことに彼は病気になった。

さらに(わる)いことに(かれ)病気(びょうき)になった。
To make matters worse, he fell ill.