Sentence

ローラは病気だったのかもしれない。

ローラは病気(びょうき)だったのかもしれない。
Laura may have been sick.
Sentence

彼はその真実に気付いているようだ。

(かれ)はその真実(しんじつ)気付(きづ)いているようだ。
It seems that he is aware of the fact.
Sentence

6時に出発するのは気にならないよ。

()出発(しゅっぱつ)するのは()にならないよ。
I don't mind leaving at six o'clock.
Sentence

彼はその鹿を撃つ気にならなかった。

(かれ)はその鹿(しか)()()にならなかった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
Sentence

彼はその困難に気付いているのかな。

(かれ)はその困難(こんなん)気付(きづ)いているのかな。
Is he aware of the difficulty?
Sentence

あの歌手は、一般大衆に人気がある。

あの歌手(かしゅ)は、一般(いっぱん)大衆(たいしゅう)人気(にんき)がある。
That singer is very popular with people in general.
Sentence

彼はその危険に気付いていなかった。

(かれ)はその危険(きけん)気付(きづ)いていなかった。
He was not aware of the danger.
Sentence

彼はけさいつものような元気がない。

(かれ)はけさいつものような元気(げんき)がない。
He doesn't look himself this morning.
Sentence

私は彼女が病気だと思い込まされた。

(わたし)彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと(おも)()まされた。
I was given to understand that she was ill.
Sentence

わたしはあそこが一版気に入ったわ。

わたしはあそこが(いち)(はん)()()ったわ。
That's the part I liked best.