This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

予想以上にひどい天気だ。

予想(よそう)以上(いじょう)にひどい天気(てんき)だ。
This bad weather is more than I bargained for.
Sentence

新鮮な空気を入れなさい。

新鮮(しんせん)空気(くうき)()れなさい。
Let in some fresh air.
Sentence

野原で踊りたい気分です。

野原(のはら)(おど)りたい気分(きぶん)です。
I feel like dancing in the fields.
Sentence

明日天気なら外出します。

明日(あした)天気(てんき)なら外出(がいしゅつ)します。
I will go out if it is fine tomorrow.
Sentence

明日は天気になりそうだ。

明日(あした)天気(てんき)になりそうだ。
It is likely to be fine tomorrow.
Sentence

明日の天気はどうですか。

明日(あした)天気(てんき)はどうですか。
What's the weather forecast for tomorrow?
Sentence

明日のお天気どうかしら?

明日(あした)のお天気(てんき)どうかしら?
I wonder what the weather will be tomorrow.
Sentence

子供のころ無邪気だった。

子供(こども)のころ無邪気(むじゃき)だった。
He was innocent as a child.
Sentence

気苦労で彼は急にふけた。

気苦労(きぐろう)(かれ)(きゅう)にふけた。
Care aged him quickly.
Sentence

それは全然気にいらない。

それは全然(ぜんぜん)()にいらない。
I don't like it at all.