Sentence

これが彼らに一番気に入らなかった。

これが(かれ)らに一番(いちばん)()()らなかった。
This pleased them worst of all.
Sentence

気温は連続して何日も氷点下だった。

気温(きおん)連続(れんぞく)して(なん)(にち)氷点下(ひょうてんか)だった。
The temperature has been below freezing for several days.
Sentence

好天気が私達の旅の楽しみを増した。

(こう)天気(てんき)私達(わたしたち)(たび)(たの)しみを()した。
Fine weather added to the joy of our trip.
Sentence

無邪気とはどういうものなのですか。

無邪気(むじゃき)とはどういうものなのですか。
What is it like to be innocent?
Sentence

僕は見張られているような気がした。

(ぼく)見張(みは)られているような()がした。
I felt that I was being spied on.
Sentence

僕は運転していた方が気が楽なんだ。

(ぼく)運転(うんてん)していた(ほう)()(らく)なんだ。
I feel more comfortable behind the wheel.
Sentence

私に気付かれずに彼はそれをやった。

(わたし)気付(きづ)かれずに(かれ)はそれをやった。
He did it unbeknownst to me.
Sentence

母親は病気の子供の背中をさすった。

母親(ははおや)病気(びょうき)子供(こども)背中(せなか)をさすった。
The mother rubbed the sick child's back.
Sentence

母親は彼女の病気に気づいていない。

母親(ははおや)彼女(かのじょ)病気(びょうき)()づいていない。
Her mother is not aware of her illness.
Sentence

私は彼のしゃべり方が気に入らない。

(わたし)(かれ)のしゃべり(かた)(きい)()らない。
I don't like the way he speaks.