Sentence

とりわけからだに気をつけなさい。

とりわけからだに()をつけなさい。
Above all, take care of yourself.
Sentence

彼女は彼を素っ気なくあしらった。

彼女(かのじょ)(かれ)()()なくあしらった。
She turned up her nose at him.
Sentence

彼女は彼らの敵意に気付いていた。

彼女(かのじょ)(かれ)らの敵意(てきい)気付(きづ)いていた。
She was aware of their hostile feelings toward her.
Sentence

この本は女性にとって人気がある。

この(ほん)女性(じょせい)にとって人気(にんき)がある。
This book is very popular among women.
Sentence

彼女は彼のことばで気を悪くした。

彼女(かのじょ)(かれ)のことばで()(わる)くした。
She felt hurt at his words.
Sentence

気がくるいそうなほど悲しかった。

()がくるいそうなほど(かな)しかった。
He was so sad that he almost went mad.
Sentence

それは気が遠くなるような計画だ。

それは()(とお)くなるような計画(けいかく)だ。
It is stupendous project.
Sentence

彼女は怒りで気も狂うほどだった。

彼女(かのじょ)(いか)りで()(くる)うほどだった。
She was mad with anger.
Sentence

我々のところの気候は温帯性です。

我々(われわれ)のところの気候(きこう)温帯性(おんたいせい)です。
Our country's climate is temperate.
Sentence

その病気は蔓延しつつあるようだ。

その病気(びょうき)蔓延(まんえん)しつつあるようだ。
It is said that the disease has been spreading.