NihongoDera - Search Results For 気持ち

Sentence

何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。

何(なん)杯(はい)か飲(の)むと、その男(おとこ)は酔(よ)って気持(きも)ちよくなった。

After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.

Full Entry ➤

Sentence

一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。

一(いち)日(にち)一(いち)善(ぜん)。良(よ)いことをした後(のち)は、気持(きも)ちがいいね。

I always feel good after I do my good deed for the day.

Full Entry ➤

Sentence

その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。

その本(ほん)を読(よ)んだために一層(いっそう)豊(ゆた)かな気持(きも)ちになった。

I felt the richer for having read the book.

Full Entry ➤

Sentence

あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。

あなたは彼女(かのじょ)の気持(きも)ちがわかっていたに違(ちが)いない。

You must have known what she meant.

Full Entry ➤

Sentence

彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。

彼(かれ)の言葉(ことば)から判断(はんだん)すると気持(きも)ちは決(き)まっている様(よう)だ。

Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.

Full Entry ➤

Sentence

日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。

日本人(にっぽんじん)は気持(きも)ちを伝(つた)えるために贈(おく)り物(もの)を交換(こうかん)します。

Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を思(おも)いこがれる気持(きも)ちを抑(おさ)えられなかった。

I couldn't stop myself from longing for her.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちをどう表(あらわ)してよいか途方(とほう)に暮(く)れた。

I was at a loss for words.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです。

私(わたし)たちはあなたの気持(きも)ちを考慮(こうりょ)に入(い)れるつもりです。

We will take your feelings into account.

Full Entry ➤

Sentence

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。

感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを表(あらわ)す適当(てきとう)な言葉(ことば)が思(おも)い浮(う)かびません。

I can't think of the right words with which to express my thanks.

Full Entry ➤

Search Results

220 entries were found for 気持ち.

何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。

一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。

その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。

あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。

彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。

日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。

私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。

私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。

私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです。

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。