Sentence

私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。

(わたし)大変(たいへん)気分(きぶん)(わる)い。ゲロをはきたいです。
I feel very sick. I want to throw up.
Sentence

山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。

(やま)でおいしい空気(くうき)をすうと気分(きぶん)爽快(そうかい)です。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
Sentence

君がどんな気分になったかは想像できます。

(きみ)がどんな気分(きぶん)になったかは想像(そうぞう)できます。
I can imagine how you felt.
Sentence

休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。

休息(きゅうそく)をすれば(かなら)気分(きぶん)がさわやかに(かん)じる。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
Sentence

気分転換に田舎にドライブに行かないかい。

気分(きぶん)転換(てんかん)田舎(いなか)にドライブに()かないかい。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Sentence

気分のよいときには、私は散歩に行きます。

気分(きぶん)のよいときには、(わたし)散歩(さんぽ)()きます。
When I feel fine, I go for a walk.
Sentence

気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。

気分(きぶん)(わる)いけどやはり()かけるつもりです。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
Sentence

まるで夢を見ているかのような気分だった。

まるで(ゆめ)()ているかのような気分(きぶん)だった。
I felt as if I were dreaming.
Sentence

シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。

シャワーを()びたら、気分(きぶん)がスッキリした。
I felt refreshed after showering.
Sentence

ごめんなさい。今あまり気分がよくないの。

ごめんなさい。(こん)あまり気分(きぶん)がよくないの。
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.