- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
235 entries were found for 気付く.
Sentence
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I noticed the sale prices were written in red ink.
Sentence
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
We found the failure of the experiment at the last moment.
Sentence
家に帰って初めて傘を持っていないことに気づいた。
It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
Sentence
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
まず第 一 に、美 とは終結 であることに私 は気 づいた。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
Sentence
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
ホームズは誰 にも気付 かれずに部屋 から出 ていった。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Sentence
だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。
だれもその間違 いに気 づかなかったとはおもしろい。
It is interesting that no one noticed that mistake.
Sentence
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
あなたがそんなに気分 が悪 いなんて気 づかなかった。
I wasn't aware that you were so ill.
Sentence
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Sentence
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
Sentence
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Mother was too busy to see me go out.