NihongoDera - Search Results For 気に入る

Sentence

彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。

彼女(かのじょ)はそのドレスがとても気(き)に入(い)ったけれども買(か)わなかった。

She did not buy the dress, which she liked very much.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。

彼(かれ)はその食(た)べ物(もの)が気(きい)に入()らないことをはっきり態度(たいど)に示(しめ)した。

He made it clear that he didn't like the food.

Full Entry ➤

Sentence

その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。

その少年(しょうねん)は彼(かれ)の新(あたら)しい自転車(じてんしゃ)を気(きい)に入()っているようにみえた。

The boy looked pleased with his new bicycle.

Full Entry ➤

Sentence

このドレスは変にみえるかもしれないが私は気に入っている。

このドレスは変(へん)にみえるかもしれないが私(わたし)は気(きい)に入()っている。

This dress may look funny, but I like it.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。

彼(かれ)はその車(くるま)に試(ため)しに乗(の)ってみたが気(き)に入(い)らなかったので返(かえ)した。

He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.

Full Entry ➤

Sentence

私のやり方がきにいらないなら、自分の好きなようにしなさい。

私(わたし)のやり方(かた)がきにいらないなら、自分(じぶん)の好(す)きなようにしなさい。

Do it your own way if you don't like my way.

Full Entry ➤

Sentence

私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。

私(わたし)が特(とく)に気(きい)に入()っているのは、この鮮(あざ)やかな色彩(しきさい)の肖像画(しょうぞうが)です。

I am pleased with this vivid portrait in particular.

Full Entry ➤

Sentence

父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。

父(ちち)は私(わたし)に時計(とけい)を買(か)ってくれたが、私(わたし)はそれがあまり気(きい)に入()らない。

My father bought me a watch, which I don't like very much.

Full Entry ➤

Sentence

彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。

彼(かれ)の映画(えいが)で気(きい)に入()らないのは、作品(さくひん)が事実(じじつ)に基(もと)づいていない事(こと)だ。

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.

Full Entry ➤

Sentence

私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。

私(わたし)はこのコートが気(き)に入(い)りました。それを、着(き)てみていいですか。

I like this coat. May I try it on?

Full Entry ➤

Search Results

167 entries were found for 気に入る.

彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。

彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。

その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。

このドレスは変にみえるかもしれないが私は気に入っている。

彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。

私のやり方がきにいらないなら、自分の好きなようにしなさい。

私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。

父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。

彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。

私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。