Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

167 entries were found for 気に入る.

Sentence
Sentence

これらの絵でどれか気にいるものがありますか。

これらの絵(え)でどれか気(き)にいるものがありますか。
Would you like some of those pictures?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この贈り物を気に入ってくださればと思います。

この贈(おく)り物(もの)を気(き)に入(い)ってくださればと思(おも)います。
I hope you will be pleased with this present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この家は住みごこちがよいので気に入っている。

この家(いえ)は住(す)みごこちがよいので気(きい)に入()っている。
I like this house, because it is very comfortable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このＴシャツが気に入って３枚も買っちゃった。

このＴシャツが気(き)に入(い)って３枚(まい)も買(か)っちゃった。
I liked these T-shirts, and I bought three of them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。

彼女(かのじょ)は新(あたら)しい指輪(ゆびわ)が気(きい)に入()っているようであった。
She looked pleased with her new ring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。

私(わたし)は妻(つま)がその招待(しょうたい)を受(う)けるのは気(き)に入(い)らなかった。
I was unwilling for my wife to accept the invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。

私(わたし)はあなたが彼女(かのじょ)をあざ笑(わら)う仕方(しかた)が気(きい)に入()らない。
I don't like the way you laugh at her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。

気(き)に入(にゅう)ろうが入(はい)るまいが、君(きみ)は行(い)かねばならない。
Whether you like it or not, you have to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは気に入らないから別なのを見せてください。

これは気(きい)に入()らないから別(べつ)なのを見(み)せてください。
I don't like this one; show me another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このオーバー気に入ったわ。着てみていいかしら？

このオーバー気(き)に入(い)ったわ。着(き)てみていいかしら？
I like this overcoat. May I try it on?
Full Entry ➤