Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

167 entries were found for 気に入る.

Sentence
Sentence

これはきっと気に入って頂けると思います。

これはきっと気(き)に入(い)って頂(いただ)けると思(おも)います。
We hope this will be to your satisfaction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これが気に入りました。これをもらいます。

これが気(き)に入(い)りました。これをもらいます。
I like this. I will take it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは仕事が気に入っていると思います。

あなたは仕事(しごと)が気(きい)に入()っていると思(おも)います。
I believe you like your job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言ってあなたの考えが気に入りません。

率直(そっちょく)に言(い)ってあなたの考(かんが)えが気(き)に入(い)りません。
To speak frankly, I don't like your idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。

彼(かれ)は、妻(つま)が気(き)に入(い)ったので、その家(いえ)を買(か)った。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。

誰(だれ)もがその女(おんな)の子(こ)を気(き)に入(い)るのも当然(とうぜん)だった。
It was natural that everyone should like the girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。

先生(せんせい)はどちらの本(ほん)が気(き)に入(い)ったか私(わたし)に尋(たず)ねた。
The teacher asked me which book I liked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。

私(わたし)は君(きみ)がいつも遅(おく)れてくるのが気(きい)に入()らない。
I don't like your coming late every time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。

私(わたし)はあなたのあのネクタイが気(きい)に入()っている。
I like that tie of yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に対する彼の口のきき方が気に入りません。

私(わたし)に対(たい)する彼(かれ)の口(くち)のきき方(かた)が気(き)に入(い)りません。
I don't like the way he speaks to me.
Full Entry ➤