This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テストの結果は気にするな。

テストの結果(けっか)()にするな。
Don't worry about the result of your test.
Sentence

その監督は批評を気にする。

その監督(かんとく)批評(ひひょう)()にする。
The director is sensitive to criticism.
Sentence

彼女はとても気にしていた。

彼女(かのじょ)はとても()にしていた。
She's in the least worried.
Sentence

世間の思惑など気にするな。

世間(せけん)思惑(おもわく)など()にするな。
Don't mind about what others think.
Sentence

気にしなくていいんですよ。

()にしなくていいんですよ。
It's all right.
Sentence

彼女は批判をとても気にする。

彼女(かのじょ)批判(ひはん)をとても()にする。
She is very sensitive to criticism.
Sentence

意外に人目を気にするタイプだ。

意外(いがい)人目(ひとめ)()にするタイプだ。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
Sentence

身なりなんか気にしていません。

()なりなんか()にしていません。
She is regardless of her appearance.
Sentence

彼は彼女のことを気にしている。

(かれ)彼女(かのじょ)のことを()にしている。
He can't take his eyes off her.
Sentence

彼がいったことは気にするなよ。

(かれ)がいったことは()にするなよ。
Don't bother with what he said.