- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
28 entries were found for 気が狂う.
Sentence
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
News of her son's death in battle drove her mad.
Sentence
かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。
かわいそうに、あの女 の子 は気 が狂 ってしまった。
The poor girl went out of her mind.
Sentence
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
We are all born mad.
Sentence
ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
ハムレットはまるで気 が狂 ったかのようにふるまう。
Hamlet acts as if he were insane.
Sentence
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
あんな風 に振 る舞 うなんて彼 は気 が狂 ってるに違 いない。
He must be crazy to behave like that.
Sentence
そんなことをするなんて彼は気が狂っているに違いない。
そんなことをするなんて彼 は気 が狂 っているに違 いない。
He must be crazy that he should do so.
Sentence
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
Sentence
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
He must be crazy to treat his parents like this.