This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寿司は食べる気がしない。

寿司(すし)()べる()がしない。
I don't feel like eating sushi.
Sentence

私は車を買う気がしない。

(わたし)(くるま)()()がしない。
I didn't feel like buying a car.
Sentence

私は今食べる気がしない。

(わたし)(いま)()べる()がしない。
I don't feel like eating now.
Sentence

私は、泣きたい気がした。

(わたし)は、()きたい()がした。
I felt like crying.
Sentence

今、散歩したい気がする。

(いま)散歩(さんぽ)したい()がする。
I feel like taking a walk now.
Sentence

雨が降るような気がする。

(あめ)()るような()がする。
I have a hunch that it will rain.
Sentence

僕らが勝ちそうな気がする。

(ぼく)らが()ちそうな()がする。
I feel we shall win.
Sentence

僕は全然食べる気がしない。

(ぼく)全然(ぜんぜん)()べる()がしない。
I don't feel like eating at all.
Sentence

彼は医者のような気がする。

(かれ)医者(いしゃ)のような()がする。
I fancy he is a doctor.
Sentence

散歩に出かけたい気がする。

散歩(さんぽ)()かけたい()がする。
I feel like going out for a walk.