Sentence

寿司は食べる気がしない。

寿司(すし)()べる()がしない。
I don't feel like eating sushi.
Sentence

私は車を買う気がしない。

(わたし)(くるま)()()がしない。
I didn't feel like buying a car.
Sentence

私は今食べる気がしない。

(わたし)(いま)()べる()がしない。
I don't feel like eating now.
Sentence

私は、泣きたい気がした。

(わたし)は、()きたい()がした。
I felt like crying.
Sentence

今、散歩したい気がする。

(いま)散歩(さんぽ)したい()がする。
I feel like taking a walk now.
Sentence

雨が降るような気がする。

(あめ)()るような()がする。
I have a hunch that it will rain.
Sentence

僕らが勝ちそうな気がする。

(ぼく)らが()ちそうな()がする。
I feel we shall win.
Sentence

僕は全然食べる気がしない。

(ぼく)全然(ぜんぜん)()べる()がしない。
I don't feel like eating at all.
Sentence

彼は医者のような気がする。

(かれ)医者(いしゃ)のような()がする。
I fancy he is a doctor.
Sentence

散歩に出かけたい気がする。

散歩(さんぽ)()かけたい()がする。
I feel like going out for a walk.