Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

457 entries were found for 民.

Sentence
Sentence

彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。

彼(かれ)の庶民的(しょみんてき)な経歴(けいれき)は前任者(ぜんにんしゃ)のそれと似(に)ている。
His humble background parallels that of his predecessor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

農民たちは、なにをするのかわからなかった。

農民(のうみん)たちは、なにをするのかわからなかった。
The farmers didn't know what to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。

難民(なんみん)キャンプの衛生(えいせい)状態(じょうたい)はひどいものだった。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

選挙民は投票によって不満をぶつけています。

選挙民(せんきょみん)は投票(とうひょう)によって不満(ふまん)をぶつけています。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。

私(わたし)は千葉県(ちばけん)市民(しみん)ですが、東京(とうきょう)で勤(つと)めています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市民は誰でもその権利を奪われてはならない。

市民(しみん)は誰(だれ)でもその権利(けんり)を奪(うば)われてはならない。
No citizen should be deprived of his rights.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。

国民総生産(こくみんそうせいさん)の伸(の)びはまったく遅(おそ)いペースです。
The GNP has been growing at a snail's pace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国民は税制に関しては意見が一致しなかった。

国民(こくみん)は税制(ぜいせい)に関(かん)しては意見(いけん)が一致(いっち)しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

原住民は土地を侵略者から守らねばならない。

原住民(げんじゅうみん)は土地(とち)を侵略者(しんりゃくしゃ)から守(まも)らねばならない。
The natives have to defend their land against invaders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。

健全(けんぜん)な民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)には対立(たいりつ)した二(に)等(とう)が不可欠(ふかけつ)だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
Full Entry ➤