This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スミス氏は立派な先生である。

スミス()立派(りっぱ)先生(せんせい)である。
Mr Smith is a good teacher.
Sentence

シュミット氏はご在宅ですか。

シュミット()はご在宅(ざいたく)ですか。
Is Mr Schmidt at home now?
Sentence

サリーはテイラー氏を訪ねた。

サリーはテイラー()(たず)ねた。
Sally called on Mr Taylor.
Sentence

ブラウン氏は上流階級の人だ。

ブラウン()上流(じょうりゅう)階級(かいきゅう)(ひと)だ。
Mr Brown belongs to the upper class.
Sentence

彼女はスミス氏の秘書だそうだ。

彼女(かのじょ)はスミス()秘書(ひしょ)だそうだ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
Sentence

吉田氏は決して約束を破らない。

吉田(よしだ)()(けっ)して約束(やくそく)(やぶ)らない。
Mr Yoshida never breaks his promise.
Sentence

ホワイト氏は進歩的な政治家だ。

ホワイト()進歩的(しんぽてき)政治家(せいじか)だ。
Mr. White is a liberal politician.
Sentence

ブラウン氏は晩年に入っている。

ブラウン()晩年(ばんねん)(はい)っている。
Mr Brown is in the sunset of his life.
Sentence

ブラウン氏につないでください。

ブラウン()につないでください。
Put me through to Mr Brown.
Sentence

ブラウン氏から紹介されました。

ブラウン()から紹介(しょうかい)されました。
Mr Brown gave me your name.