This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は宇田氏の秘書です。

彼女(かのじょ)宇田(うだ)()秘書(ひしょ)です。
She is secretary to Mr Uda.
Sentence

田中氏はフェミニストだ。

田中(たなか)()はフェミニストだ。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
Sentence

佐藤氏を紹介しましょう。

佐藤(さとう)()紹介(しょうかい)しましょう。
Let me introduce Mr Sato to you.
Sentence

ホーク氏は親切な紳士だ。

ホーク()親切(しんせつ)紳士(しんし)だ。
Mr Hawk is a kind gentleman.
Sentence

スミス氏は職業は医師だ。

スミス()職業(しょくぎょう)医師(いし)だ。
Mr Smith is a doctor by profession.
Sentence

あなたの氏名は何ですか。

あなたの氏名(しめい)(なに)ですか。
What is your name?
Sentence

竜也氏は穀類を商っている。

竜也(たつや)()穀類(こくるい)(あきな)っている。
Mr Tatuya deals in grain.
Sentence

住所氏名を言ってください。

住所(じゅうしょ)氏名(しめい)()ってください。
Name and address, please.
Sentence

私はスミス氏と面識がある。

(わたし)はスミス()面識(めんしき)がある。
I am acquainted with Mr Smith.
Sentence

鎌倉は源氏ゆかりの地です。

鎌倉(かまくら)源氏(げんじ)ゆかりの()です。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.