This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

怪我人をこの毛布で包みなさい。

怪我人(けがじん)をこの毛布(もうふ)(つつ)みなさい。
Cover up the injured man with this blanket.
Sentence

ひつじは我々に羊毛を供給する。

ひつじは我々(われわれ)羊毛(ようもう)供給(きょうきゅう)する。
Sheep provide us with wool.
Sentence

ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。

ぬれた(かみ)()をタオルで()いた。
She wiped her wet hair with a towel.
Sentence

それは身の毛のよだつ思いだよ。

それは()()のよだつ(おも)いだよ。
That's a hair-raising thought.
Sentence

母は私の髪の毛を短く切りました。

(はは)(わたし)(かみ)()(みじか)()りました。
My mother cut my hair too short.
Sentence

父のしごとは羊毛の買い付けです。

(ちち)のしごとは羊毛(ようもう)()()けです。
My father's work is to buy wool.
Sentence

彼女は毛筆を使うのがいやだった。

彼女(かのじょ)毛筆(もうひつ)使(つか)うのがいやだった。
She doesn't like to use a writing brush.
Sentence

彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。

(かれ)らは毎年(まいとし)(ひつじ)()()るのですか。
Do they clip the sheep every year?
Sentence

彼は髪の毛を短く刈ってもらった。

(かれ)(かみ)()(みじか)()ってもらった。
He had his hair cut short.
Sentence

彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。

(かれ)(かみ)()(うす)くなりかけてきた。
He is beginning to lose his hair.