Menu toggle

Search Results

108 entries were found for 比べ.

Sentence
Sentence

トラに比べれば熊は優しい動物です。

トラに比(くら)べれば熊(くま)は優(やさ)しい動物(どうぶつ)です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。

彼(かれ)は昔(むかし)と比(くら)べるとまるで別人(べつじん)のようだ。
He looks like a completely different person to what he was before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の最近作は前作に比べて進歩がある。

彼(かれ)の最(さい)近作(きんさく)は前作(ぜんさく)に比(くら)べて進歩(しんぽ)がある。
His latest work is an advance on his previous one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の家は私の家と比べて小さく見える。

彼(かれ)の家(いえ)は私(わたし)の家(いえ)と比(くら)べて小(ちい)さく見(み)える。
His house seems small beside mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。

君(きみ)の車(くるま)と比(くら)べれば、ぼくの車(くるま)は小(ちい)さい。
Compared with yours, my car is small.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。

我々(われわれ)は彼(かれ)の作品(さくひん)と彼女(かのじょ)の作品(さくひん)を較(くら)べた。
We compared his work with hers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。

我々(われわれ)の家(いえ)と比(くら)べると、彼(かれ)の家(いえ)は宮殿(きゅうでん)だ。
Compared to our house, his is a palace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

以前と比べると状況は随分良くなった。

以前(いぜん)と比(くら)べると状況(じょうきょう)は随分(ずいぶん)良(よ)くなった。
The situation has improved considerably compared with what it was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは昨年のと比べると格段の進歩だ。

それは昨年(さくねん)のと比(くら)べると格段(かくだん)の進歩(しんぽ)だ。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。

あなたの訳(わけ)を彼(かれ)の訳(わけ)と比(くら)べてみなさい。
Compare your translation with his.
Full Entry ➤