- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
100 entries were found for 比べる.
Sentence
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
Sentence
トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
トニーを雇 った頃 と較 べて私 自身 約 ４倍 稼 いでいるのである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Sentence
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
Sentence
この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
この本 はあの本 に比 べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
Sentence
その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。
その２つをよく比 べてみなさい。そうすれば違 いがわかります。
Compare the two carefully, and you will see the difference.
Sentence
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
５０年 前 と比 べると、今日 の航空 技術 はずいぶん発達 したものだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
Sentence
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
コンピューターに比 べて、ワープロは一 つの目的 にしか使 えない。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
Sentence
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
その家 は、彼 が最近 まで住 んでいた別荘 に比 べれば小 さく思 えた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
Sentence
監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
Sentence
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
この辞書 とあの辞書 を比 べると、どちらがいいか容易 にわかるだろう。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.