Sentence

9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。

(くがつ)になると(うみ)にはクラゲがいっぱいだよ。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
Sentence

両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。

両親(りょうしん)()くなった(のち)祖父母(そふぼ)(かれ)らを(そだ)てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
Sentence

幼児は母親が育ててくれることを信じている。

幼児(ようじ)母親(ははおや)(そだ)ててくれることを(しん)じている。
The infant has faith in his mother taking care of him.
Sentence

明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。

明日(あした)(わたし)(あたら)しい(くるま)(はは)をつれて()かけます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
Sentence

母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。

母親(ははおや)()()いて()かずにはいられなかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
Sentence

母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。

母親(ははおや)(おこ)らなければいいが、と彼女(かのじょ)(おも)った。
She wished her mother would not be mad at her.
Sentence

母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。

(はは)両手(りょうて)(こし)()てひじを()ってたっていた。
Mother stood arms akimbo.
Sentence

母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。

(はは)先月(せんげつ)()わりからずっと病気(びょうき)()ている。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
Sentence

母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。

(はは)私達(わたしたち)によくアップルパイを()いてくれる。
My mother often bakes apple pies for us.
Sentence

母は私に新しいドレスをつくってくれました。

(はは)(わたし)(あたら)しいドレスをつくってくれました。
My mother made me a new dress.