Sentence

母は数年前からフランス語を習っています。

(はは)(すう)(ねん)(まえ)からフランス()(なら)っています。
My mother has been learning French for several years.
Sentence

母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。

(はは)(へび)はいうまでもなく毛虫(けむし)(きら)いだった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
Sentence

母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。

(はは)歯医者(はいしゃ)()くようにと忠告(ちゅうこく)してくれた。
My mother advised me to see the dentist.
Sentence

母は私を札幌駅に見送ってきたところです。

(はは)(わたし)札幌駅(さっぽろえき)見送(みおく)ってきたところです。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
Sentence

母は私の足が汚れていることに目をとめた。

(はは)(わたし)(あし)(よご)れていることに()をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
Sentence

母は私に「騒いではいけません」と言った。

(はは)(わたし)に「(さわ)いではいけません」と()った。
My mother told me not to be noisy.
Sentence

母は私たちを育てるために一生懸命働いた。

(はは)(わたし)たちを(そだ)てるために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
My mother worked hard in order to rear us.
Sentence

母は私が帰宅することばかりを思っていた。

(はは)(わたし)帰宅(きたく)することばかりを(おも)っていた。
Mother thought of nothing but my coming home.
Sentence

母は今にも私が来るかと待っているだろう。

(はは)(いま)にも(わたし)()るかと()っているだろう。
My mother will be expecting me at any moment.
Sentence

母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。

(はは)はよく(わたし)をスーパーへ()(もの)()かせる。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.