This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は叔母に付き添われていた。

(かれ)叔母(おば)()()われていた。
He was accompanied by his aunt.
Sentence

彼の母は彼に宿題をやらせた。

(かれ)(はは)(かれ)宿題(しゅくだい)をやらせた。
His mother compelled him to do his homework.
Sentence

彼のお母さんは英語の先生だ。

(かれ)のお(かあ)さんは英語(えいご)先生(せんせい)だ。
His mother is an English teacher.
Sentence

電話で彼に叔母と話をさせた。

電話(でんわ)(かれ)叔母(おば)(はなし)をさせた。
I made him talk to his aunt on the phone.
Sentence

祖母は95歳まで生きました。

祖母(そぼ)は95(さい)まで()きました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
Sentence

叔母は私にアルバムをくれた。

叔母(おば)(わたし)にアルバムをくれた。
My aunt gave me an album.
Sentence

充分母乳を飲んでくれません。

充分(じゅうぶん)母乳(ぼにゅう)()んでくれません。
She doesn't drink enough breast milk.
Sentence

私は母方にいとこが三人いる。

(わたし)母方(ははかた)にいとこが(さん)(にん)いる。
I have three cousins on my mother's side.
Sentence

私は母から毎月便りをもらう。

(わたし)(はは)から毎月(まいつき)便(たよ)りをもらう。
I hear from my mother every month.
Sentence

私はゆうべ母に手紙を書いた。

(わたし)はゆうべ(はは)手紙(てがみ)()いた。
I wrote a letter to my mother last night.