This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その女の子は母と似ていた。

その(おんな)()(はは)()ていた。
The girl resembled her mother.
Sentence

スペイン語は彼女の母語だ。

スペイン()彼女(かのじょ)母語(ぼご)だ。
Spanish is her mother tongue.
Sentence

これを見ると母を思い出す。

これを()ると(はは)(おも)()す。
I remember my mother when I see this.
Sentence

これは母の作品の一つです。

これは(はは)作品(さくひん)(ひと)つです。
It is something my mother made.
Sentence

これが私の祖母の写真です。

これが(わたし)祖母(そぼ)写真(しゃしん)です。
This is a picture of my grandmother.
Sentence

お母さんは暮し向きが良い。

(かあ)さんは(くら)()きが()い。
My mother is well off.
Sentence

お母さんに心配をかけるな。

(かあ)さんに心配(しんぱい)をかけるな。
Don't be a trouble to mother.
Sentence

お母さんが突然歌い始めた。

(かあ)さんが突然(とつぜん)(うたはじ)()めた。
All of a sudden, my mother began to sing.
Sentence

叔母が私にカメラをくれた。

叔母(おば)(わたし)にカメラをくれた。
My aunt gave me a camera.
Sentence

あなたの母語はなんですか。

あなたの母語(ぼご)はなんですか。
What is your mother tongue?