This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の母の様子を聞いた。

(かれ)(わたし)(はは)様子(ようす)()いた。
He asked after my mother.
Sentence

彼は私の母の安否を尋ねた。

(かれ)(わたし)(はは)安否(あんぴ)(たず)ねた。
He asked after my mother.
Sentence

彼の叔母さんは若く見える。

(かれ)叔母(おば)さんは(わか)()える。
His aunt looks young.
Sentence

怠けていて母にしかられた。

(なま)けていて(はは)にしかられた。
I was scolded by my mother for being lazy.
Sentence

祖母もすっかり歳をとった。

祖母(そぼ)もすっかり(とし)をとった。
My grandmother has got old.
Sentence

祖母は庭で草を刈っている。

祖母(そぼ)(にわ)(くさ)()っている。
Grandmother mows the grass in the garden.
Sentence

祖母は田舎に住んでいます。

祖母(そぼ)田舎(いなか)()んでいます。
My grandmother lives in the country.
Sentence

祖母はこの町で最高齢です。

祖母(そぼ)はこの(まち)(さい)高齢(こうれい)です。
My grandmother is the oldest in this town.
Sentence

赤ん坊は母親を探している。

(あか)(ぼう)母親(ははおや)(さが)している。
The baby is looking for its mother.
Sentence

叔母は幸せな生涯を送った。

叔母(おば)(しあわ)せな生涯(しょうがい)(おく)った。
My aunt lived a happy life.