This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は年老いた母親の世話をしている。

彼女(かのじょ)年老(としお)いた母親(ははおや)世話(せわ)をしている。
She takes care of her old mother.
Sentence

彼女の性格は母親から受け継いでいる。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)母親(ははおや)から(うつ)()いでいる。
She derives her character from her mother.
Sentence

彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。

(かれ)毎週(まいしゅう)(かなら)母親(ははおや)手紙(てがみ)()いている。
He never fails to write to his mother every week.
Sentence

彼の母親はほっとしてため息をついた。

(かれ)母親(ははおや)はほっとしてため(いき)をついた。
His mother sighed with relief.
Sentence

彼の母親が彼を車に乗せるために来た。

(かれ)母親(ははおや)(かれ)(くるま)()せるために()た。
His mother came to pick him up.
Sentence

私はよく死んだ母親のことを思い出す。

(わたし)はよく()んだ母親(ははおや)のことを(おも)()す。
I often think of my dead mother.
Sentence

その男の子は母親にしがみついている。

その(おとこ)()母親(ははおや)にしがみついている。
The boy is clinging to his mother.
Sentence

その赤ん坊は母親にそっくりであった。

その(あか)(ぼう)母親(ははおや)にそっくりであった。
The baby was the very image of his mother.
Sentence

その少年は母親にとても心配をかけた。

その少年(しょうねん)母親(ははおや)にとても心配(しんぱい)をかけた。
The boy caused his mother great anxiety.
Sentence

その子供は母親のコートを引っ張った。

その子供(こども)母親(ははおや)のコートを(ひぱ)()った。
The young boy pulled on his mother's coat.