Menu toggle

Search Results

16 entries were found for 段階.

Sentence
Sentence

現段階ではその問題についてコメントできません。

現(げん)段階(だんかい)ではその問題(もんだい)についてコメントできません。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。

新(あたら)しい貿易(ぼうえき)区域(くいき)の計画(けいかく)はまだ実施(じっし)の段階(だんかい)にありません。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。

必(かなら)ずしも成長(せいちょう)段階(だんかい)の子供(こども)たちを、あまり細(こま)かい神経(しんけい)をつかって扱(あつか)うべきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。

この段階(だんかい)を踏(ふ)まえ、抑圧(よくあつ)という概念(がいねん)をさらに詳細(しょうさい)に検証(けんしょう)していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。

自慢(じまん)じゃないが僕(ぼく)は通知表(つうちひょう)の家庭科(かていか)で３以上(いじょう)を取(と)ったことがない。１０段階(だんかい)評価(ひょうか)で。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。

歴史的(れきしてき)論点(ろんてん)は、ダーウィニズムが３つの進展(しんてん)段階(だんかい)を得(え)ているということで要約(ようやく)できよう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
Full Entry ➤