- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
48 entries were found for 殴る.
Sentence
私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
I barely restrained the impulse to strike him.
Sentence
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
Sentence
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
Sentence
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Sentence
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
Sentence
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
Sentence
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
Sentence
どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
どんなことでも許 されたのです。つまり、相手 を蹴 っても、つまずかせても、殴 っても、あるいはかんでも良 かったのです。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.