- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
640 entries were found for 残.
Sentence
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
Sentence
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
Sentence
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
ついに、その残酷 な男 に刑務所行 きの判決 がくだされた。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
Sentence
４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
４０にして人生 はまだ半分 残 っていることを心 に留 めよ。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
Sentence
１０ドル紙幣を５枚、残りは１ドル紙幣でお願いします。
１０ドル紙幣 を５枚 、残 りは１ドル紙幣 でお願 いします。
Give me five tens and the rest in ones.
Sentence
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
Sentence
貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
What about the tall grass you left over by the cellar door?
Sentence
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Sentence
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
Sentence
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
I regret to inform you that your application has been refused.