10ドル紙幣を5枚、残りは1ドル紙幣でお願いします。
Sentence Analyzer
English Translation
Give me five tens and the rest in ones.
Furigana
10ドル紙幣 を5枚 、残 りは1ドル紙幣 でお願 いします。
Romanji
Ichi zero doru shihei o go mai, nokori wa ichi doru shihei de onegaishimasu.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
ドール
(ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
紙幣
(しへい)
paper money; notes; bills
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
五
(ご、いつ、い)
five
枚
(まい)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
残り
(のこり)
remnant; residue; remaining; left-over
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
お願い
(おねがい)
request; wish; please
Kanji
Readings: シ、 かみ
Meaning: paper
Readings: ヘイ、 ぬさ
Meanings: cash, bad habit, humble prefix, gift, Shinto offerings of cloth, rope, cut paper
Readings: マイ、 バイ
Meanings: sheet of..., counter for flat thin objects or sheets
Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り
Meanings: remainder, leftover, balance
Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい
Meanings: petition, request, vow, wish, hope