- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
640 entries were found for 残.
Sentence
ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
ずっとずっと昔 にきみがこの道 で僕 をひとり残 した。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Sentence
コーヒーを残していますが、好きではないのですか。
コーヒーを残 していますが、好 きではないのですか。
You've left your coffee. Don't you like it?
Sentence
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
あなたがもっと熱心 に勉強 しないのは残念 だと思 う。
I think it a pity that you do not study harder.
Sentence
あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。
あなたがおいでになれないとは、まことに残念 です。
What a pity it is that you can't come!
Sentence
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
５人 の囚人 は捕 まったが、残 り３人 は今 も逃走中 だ。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Sentence
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
さて、斬首刑 の時間 だ。この世 に言 い残 す事 はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
Sentence
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
Sentence
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
Sentence
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
Sentence
彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
It is cruel of them to make the boy work so hard.