- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
640 entries were found for 残.
Sentence
ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
ぬれた花瓶 がテーブルの上 に跡 を残 した。
The wet vase left a mark on the table.
Sentence
それは残酷な運命の極めつけの例である。
それは残酷 な運命 の極 めつけの例 である。
It's a perfect example of cruel fate.
Sentence
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
その迷信 は彼 らの間 で今 なお残 っている。
This superstition still lingers on among them.
Sentence
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
その悲 しい出来事 は私 の心 に傷 を残 した。
The tragedy left a scar on my mind.
Sentence
その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
その少年 は衣類 を残 らず鞄 に詰 め込 んだ。
The boy crammed all his clothes into the bag.
Sentence
ケーキを食べてしまったら手に残らない。
ケーキを食 べてしまったら手 に残 らない。
You can't eat your cake and have it.
Sentence
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
あらしのあとカシの木 は倒 れずに残 った。
The oak tree remained standing after the storm.
Sentence
あなたはいつかそれを残念に思うだろう。
あなたはいつかそれを残念 に思 うだろう。
You will be sorry for it some day.
Sentence
あなたがそんな風に考えるのは残念です。
あなたがそんな風 に考 えるのは残念 です。
I'm sorry that you should think that way.
Sentence
あなたがおいでにならないのは残念です。
あなたがおいでにならないのは残念 です。
It is a pity that you can not come.