This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お金をいくらか残しておきなさい。

(かね)をいくらか(のこ)しておきなさい。
Please leave some money.
Sentence

お金はほとんど残っていなかった。

(かね)はほとんど(のこ)っていなかった。
There was scarcely any money left.
Sentence

いくつか食べたが、かなり残った。

いくつか()べたが、かなり(のこ)った。
We ate several, but a good few were left.
Sentence

あなたを助けられなくて残念です。

あなたを(たす)けられなくて残念(ざんねん)です。
I'm sorry, I can't help you.
Sentence

あなたの動物虐待を残念におもう。

あなたの動物(どうぶつ)虐待(ぎゃくたい)残念(ざんねん)におもう。
We deplore your cruelty to animals.
Sentence

やり残すことがないように頑張るぞ。

やり(のこ)すことがないように頑張(がんば)るぞ。
I'll do my best to have nothing left to do!
Sentence

ほうれん草をのこさずにたべなさい。

ほうれん(うそ)をのこさずにたべなさい。
Eat up all your spinach!
Sentence

路上には雪のかたまりが残っている。

路上(ろじょう)には(ゆき)のかたまりが(のこ)っている。
There are lumps of snow lying on the road.
Sentence

放課後クラブ活動に残る子供が多い。

放課後(ほうかご)クラブ活動(かつどう)(のこ)子供(こども)(おお)い。
Many children stay after school for club activities.
Sentence

母は私に食べ物を少し残してくれた。

(はは)(わたし)()(もの)(すこ)(のこ)してくれた。
Mother left some of the food for me.