いくつか食べたが、かなり残った。
Sentence Analyzer
English Translation
We ate several, but a good few were left.
Furigana
いくつか食 べたが、かなり残 った。
Romanji
Ikutsu ka tabeta ga, kanari nokotta.
Words
幾つ
(いくつ)
how many?; how old?
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
可也
(かなり)
considerably; fairly; quite
残る
(のこる)
to remain; to be left