NihongoDera - Search Results For 残念

Sentence

残念ながら今夜の会合には出席できません。

残念(ざんねん)ながら今夜(こんや)の会合(かいごう)には出席(しゅっせき)できません。

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.

Full Entry ➤

Sentence

残念ながらあなたのお手伝いはできません。

残念(ざんねん)ながらあなたのお手伝(てつだ)いはできません。

I am sorry to say that I cannot help you.

Full Entry ➤

Sentence

残念ながら、あなたの予測は的外れでした。

残念(ざんねん)ながら、あなたの予測(よそく)は的外(まとはず)れでした。

I'm afraid your prediction was wide of the mark.

Full Entry ➤

Sentence

残念ですがあなたの請求は拒否されました。

残念(ざんねん)ですがあなたの請求(せいきゅう)は拒否(きょひ)されました。

I regret to inform you that your application has been refused.

Full Entry ➤

Sentence

奥さんが来れなかったなんて至極残念です。

奥(おく)さんが来(こ)れなかったなんて至極(しごく)残念(ざんねん)です。

It's an awful shame your wife couldn't come.

Full Entry ➤

Sentence

一緒に来ていただけなかったのが残念です。

一緒(いっしょ)に来(き)ていただけなかったのが残念(ざんねん)です。

I'm sorry for your not having come with us.

Full Entry ➤

Sentence

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。

でもたぶん私(わたし)が最後(さいご)でしょう、残念(ざんねん)ですが。

But probably I'll be the last, which is a pity.

Full Entry ➤

Sentence

あなたが行かねばならないなんて残念です。

あなたが行(い)かねばならないなんて残念(ざんねん)です。

We regret that you have to leave.

Full Entry ➤

Sentence

あなたがいっしょに来られないと残念です。

あなたがいっしょに来(こ)られないと残念(ざんねん)です。

It is a pity that you can't join us.

Full Entry ➤

Sentence

残念ながら彼女の成功を確信していません。

残念(ざんねん)ながら彼女(かのじょ)の成功(せいこう)を確信(かくしん)していません。

I'm sorry, but I'm not confident of her success.

Full Entry ➤

Search Results

194 entries were found for 残念.

残念ながら今夜の会合には出席できません。

残念ながらあなたのお手伝いはできません。

残念ながら、あなたの予測は的外れでした。

残念ですがあなたの請求は拒否されました。

奥さんが来れなかったなんて至極残念です。

一緒に来ていただけなかったのが残念です。

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。

あなたが行かねばならないなんて残念です。

あなたがいっしょに来られないと残念です。

残念ながら彼女の成功を確信していません。