Menu toggle

Search Results

113 entries were found for 残す.

Sentence
Sentence

明かりが消え、私達は暗闇に残された。

明(あ)かりが消(き)え、私達(わたしたち)は暗闇(くらやみ)に残(のこ)された。
The light went out and we were left in the dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

片方の靴が戸口の階段に残されていた。

片方(かたほう)の靴(くつ)が戸口(とぐち)の階段(かいだん)に残(のこ)されていた。
An odd shoe was left on the doorstep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一人のこされると冥想にふけった。

彼(かれ)は一(いち)人(にん)のこされると冥(めい)想(そう)にふけった。
Being left alone, he sank into meditation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼に少しケーキを残してあげた。

私達(わたしたち)は彼(かれ)に少(すこ)しケーキを残(のこ)してあげた。
We left him some cake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。

子孫(しそん)にきれいな、緑(みどり)の地球(ちきゅう)を残(のこ)したい。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

フレッドは妻に財産をたくさん残した。

フレッドは妻(つま)に財産(ざいさん)をたくさん残(のこ)した。
Fred left his wife a large fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母の死は私の生涯に大きな空白を残した。

母(はは)の死(し)は私(わたし)の生涯(しょうがい)に大(おお)きな空白(くうはく)を残(のこ)した。
The death of my mother left a big blank in my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその車が残していった跡を追った。

彼(かれ)らはその車(くるま)が残(のこ)していった跡(あと)を追(お)った。
They followed the tracks the car had left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。

彼(かれ)は叔父(おじ)の残(のこ)したお金(かね)で大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)した。
He was put through university with money left by his uncle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。

彼(かれ)の妻(つま)は二(に)人(にん)の愛(あい)の結晶(けっしょう)を残(のこ)して死(し)んだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.
Full Entry ➤