- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
59 entries were found for 殆どない.
Sentence
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
ジョンは夜 の１２時 より前 に床 についたことはほとんどない。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
Sentence
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
この件 については、危険 はたとえあるとしてもほとんどない。
There is little, if any, risk in this matter.
Sentence
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Sentence
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
お金 はほとんどない。しかしながら、私 はあなたといれば幸 せだ。
I have little money. However, I feel happy with you.
Sentence
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
Sentence
ダイエットを続けなければスリムなままでいる見込みはほとんどない。
ダイエットを続 けなければスリムなままでいる見込 みはほとんどない。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Sentence
少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Sentence
日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Sentence
物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.