This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

運転していた人は幸運にも死を免れた。

運転(うんてん)していた(ひと)幸運(こううん)にも()(まぬか)れた。
The driver was so fortunate as to escape death.
Sentence

ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。

ロンドンの列車(れっしゃ)事故(じこ)多数(たすう)(ひと)死亡(しぼう)
Dozens die in London train crash.
Sentence

もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。

もう1()(うご)いてみろ。()んでしまうぞ。
One more step, and you'll be a dead man.
Sentence

その発表は死傷者の数を誇張していた。

その発表(はっぴょう)死傷者(ししょうしゃ)(かず)誇張(こちょう)していた。
The announcement exaggerated the number of casualties.
Sentence

その地域では何百まんにんも餓死した。

その地域(ちいき)では(なん)(ひゃく)まんにんも餓死(がし)した。
Hundreds of people have starved to death in that district.
Sentence

その戦争で多くの人が若くして死んだ。

その戦争(せんそう)(おお)くの(ひと)(わか)くして()んだ。
In the war, many people died young.
Sentence

その事故では乗客には死者はなかった。

その事故(じこ)では乗客(じょうきゃく)には死者(ししゃ)はなかった。
No passengers were killed in the accident.
Sentence

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

その(かん)ばつの()多勢(たぜい)農民(のうみん)()んだ。
Many peasants died during the drought.
Sentence

この町の夜はまったく死んだも同然だ。

この(まち)(よる)はまったく()んだも同然(どうぜん)だ。
This town is really dead at night.
Sentence

この地上で唯一無二の平等は死である。

この地上(ちじょう)唯一(ゆいいつ)無二(むに)平等(びょうどう)()である。
The sole equality on earth is death.