This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。

病気(びょうき)になって1ヶ月後(かげつご)には(かれ)()んだ。
One month after he had become ill, he died.
Sentence

悲しいことに、その詩人は若死にした。

(かな)しいことに、その詩人(しじん)若死(わかじ)にした。
To everyone's sorrow, the poet died young.
Sentence

彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)息子(むすこ)()をいたみ(かな)しんだ。
She mourned over the death of her only son.
Sentence

彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)()(にん)とも戦争中(せんそうちゅう)()んだ。
Both of her sons died during the war.
Sentence

彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。

彼女(かのじょ)()はぼくの気持(きも)ちには打撃(だげき)です。
Her death is a blow to my feelings.
Sentence

彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。

(かれ)らは(かれ)()()いてとても(かな)しんだ。
They were very saddened to hear of his death.
Sentence

彼は息子が去年死ぬという経験をした。

(かれ)息子(むすこ)去年(きょねん)()ぬという経験(けいけん)をした。
He had his son die last year.
Sentence

彼は死んだものとあきらめられていた。

(かれ)()んだものとあきらめられていた。
He was given up for dead.
Sentence

彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。

(かれ)がそんなに(わか)くしんだのは()(どく)だ。
It is a pity that he died so young.
Sentence

都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。

都会人(とかいじん)田舎(いなか)(ひと)よりも死亡率(しぼうりつ)(たか)い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.