Sentence

彼女は子供を水死させてしまった。

彼女(かのじょ)子供(こども)水死(すいし)させてしまった。
She allowed her child to be drowned.
Sentence

彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。

彼女(かのじょ)は、(かれ)を、()ぬほど(おどろ)かせた。
She made his hair curl.
Sentence

彼らは死んだものだとあきらめた。

(かれ)らは()んだものだとあきらめた。
They gave him up for lost.
Sentence

彼は息子に一財産を残して死んだ。

(かれ)息子(むすこ)(いち)財産(ざいさん)(のこ)して()んだ。
He left his son a fortune.
Sentence

彼は成功しようと死にもの狂いだ。

(かれ)成功(せいこう)しようと()にもの(ぐる)いだ。
He is frantically on the make.
Sentence

彼は自分の一生に満足して死んだ。

(かれ)自分(じぶん)一生(いっしょう)満足(まんぞく)して()んだ。
He died content with his life.
Sentence

彼は妻の死をまだ克服していない。

(かれ)(つま)()をまだ克服(こくふく)していない。
He hasn't got over the death of his wife yet.
Sentence

彼は幸福な死にかたをしなかった。

(かれ)幸福(こうふく)()にかたをしなかった。
He did not die happily.
Sentence

彼は交通事故で九死に一生を得た。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)九死(きゅうし)一生(いっしょう)()た。
He had a narrow escape in the traffic accident.
Sentence

彼は熊が現れたとき必死で走った。

(かれ)(くま)(あらわ)れたとき必死(ひっし)(はし)った。
He ran for his life when the bear appeared.