Sentence

その戦争で多くの人が若くして死んだ。

その戦争(せんそう)(おお)くの(ひと)(わか)くして()んだ。
In the war, many people died young.
Sentence

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

その(かん)ばつの()多勢(たぜい)農民(のうみん)()んだ。
Many peasants died during the drought.
Sentence

この町の夜はまったく死んだも同然だ。

この(まち)(よる)はまったく()んだも同然(どうぜん)だ。
This town is really dead at night.
Sentence

キリストは人類のために一度死なれた。

キリストは人類(じんるい)のために一度(いちど)()なれた。
Christ died once for for all humans.
Sentence

エリザベス1世は1603年に死んだ。

エリザベス1(せい)は1603(ねん)()んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Sentence

誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。

(だれ)()なかったのは不幸中(ふこうちゅう)(さいわ)いでした。
It is a consolation that no one was killed.
Sentence

毎年何百万という人が飢えで死んでいる。

毎年(まいとし)(なん)(ひゃく)(まん)という(ひと)()えで()んでいる。
Millions of people starve to death every year.
Sentence

僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。

(ぼく)たちは(かれ)()んだものだとあきらめた。
We gave him up for dead.
Sentence

父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。

父親(ちちおや)()んだ(のち)(かれ)事業(じぎょう)()()いだ。
He took over the business after his father died.
Sentence

彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。

彼女(かのじょ)()ぬまで初恋(はつこい)(こと)(わす)れずにいた。
She had her first love in her memory until she died.