毎年何百万という人が飢えで死んでいる。

Sentence Analyzer

毎年何百万という人が飢えで死んでいる。

English Translation

Millions of people starve to death every year.

Furigana

毎年(まいとし)何(なん)百(ひゃく)万(まん)という人(ひと)が飢(う)えで死(し)んでいる。

Romanji

Maitoshi nan hyaku man toiu hito ga ue de shindeiru.

Words

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

飢え (うえ)

hunger; starvation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop