Sentence

アメリカの歴史をさかのぼってみよう。

アメリカの歴史(れきし)をさかのぼってみよう。
Let's look back on the history of the United States.
Sentence

歴史はどうしても伝統に甘いですからね。

歴史(れきし)はどうしても伝統(でんとう)(あま)いですからね。
History has never fared well against legend.
Sentence

彼女はいつも自分の学歴を自慢している。

彼女(かのじょ)はいつも自分(じぶん)学歴(がくれき)自慢(じまん)している。
She always prides herself on her academic background.
Sentence

私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。

(わたし)歴史(れきし)研究(けんきゅう)生涯(しょうがい)専念(せんねん)するつもりだ。
I will devote my life to the study of history.
Sentence

賢い人は歴史をせきたてようとはしない。

(かしこ)(ひと)歴史(れきし)をせきたてようとはしない。
A wise man does not try to hurry history.
Sentence

君の演説は、歴史に記録されるであろう。

(きみ)演説(えんぜつ)は、歴史(れきし)記録(きろく)されるであろう。
Your speech will be recorded in history.
Sentence

教授はフランスの歴史について講義した。

教授(きょうじゅ)はフランスの歴史(れきし)について講義(こうぎ)した。
The professor lectured on French history.
Sentence

我が社はとても長い歴史をもっています。

()(しゃ)はとても(なが)歴史(れきし)をもっています。
Our company has a long, long history.
Sentence

ローマの歴史に関する本を探しています。

ローマの歴史(れきし)(かん)する(ほん)(さが)しています。
I'm looking for books on Roman history.
Sentence

その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。

その(ほん)図書館(としょかん)歴史(れきし)部門(ぶもん)()つかるよ。
You will find that book in the historical section of the library.