This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。

(かれ)らは(ある)いてはどこへも()きたくないと()った。
They refused to go anywhere on foot.
Sentence

彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。

(かれ)(つか)れすぎていてもうそれ以上(いじょう)(ある)けなかった。
He was too tired to walk any more.
Sentence

彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。

(かれ)(はし)ることはもちろん、(ある)くこともできない。
He cannot walk, let alone run.
Sentence

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。

(かれ)(もり)(なか)(ある)いているうちに(まよ)ってしまった。
He got lost in the course of walking in the woods.
Sentence

彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。

(かれ)はちょうど(とお)りを(ある)いてわたろうとしていた。
He was just going to the walk across the street.
Sentence

日没までにもう十マイル歩かなければならない。

日没(にちぼつ)までにもう(じゅう)マイル(ある)かなければならない。
We have another ten miles to walk before sunset.
Sentence

通りを歩いているとき、その女性に出くわした。

(とお)りを(ある)いているとき、その女性(じょせい)()くわした。
Walking along the street, I met the lady.
Sentence

私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。

(わたし)(かれ)(ほん)小脇(こわき)(かか)えて(ある)いているのを()た。
I saw him walking with a book under his arm.
Sentence

私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。

(わたし)()(もの)(はこ)ばれるよりも(ある)くほうが()きだ。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
Sentence

私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。

(わたし)子供(こども)のころ、(あめ)(なか)(ある)くのが()きだった。
I used to like walking in the rain when I was a child.