Sentence

彼女はこの団体の会員である。

彼女(かのじょ)はこの団体(だんたい)会員(かいいん)である。
She is a member of this organization.
Sentence

彼女はこの村に住んでいます。

彼女(かのじょ)はこの(むら)()んでいます。
She lives in the village.
Sentence

この風邪がなかなか治らない。

この風邪(かぜ)がなかなか(なお)らない。
I can't get rid of this cold.
Sentence

これからは安心して眠れます。

これからは安心(あんしん)して(ねむ)れます。
I can sleep in peace after this.
Sentence

この詩は散文のように読める。

この()散文(さんぶん)のように()める。
This poem reads like a piece of prose.
Sentence

彼女が私にこのCDをくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にこのCDをくれた。
She gave me this compact disc.
Sentence

この机は私にはちょっと低い。

この(つくえ)(わたし)にはちょっと(ひく)い。
This desk is a little low for me.
Sentence

これは適切な例だと思います。

これは適切(てきせつ)(れい)だと(おも)います。
I think this is a case in point.
Sentence

この油絵は17世紀のものだ。

この油絵(あぶらえ)は17世紀(せいき)のものだ。
This oil painting dates from the 17th century.
Sentence

ここでの喫煙はご遠慮下さい。

ここでの喫煙(きつえん)はご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
Please refrain from smoking here.