Sentence

この機会を必ず利用すべきだ。

この機会(きかい)(かなら)利用(りよう)すべきだ。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
Sentence

この公園はあれよりも美しい。

この公園(こうえん)はあれよりも(うつく)しい。
This park is more beautiful than that.
Sentence

この水は飲むのに適している。

この(みず)()むのに(てき)している。
This water is good to drink.
Sentence

このビフテキはいいにおいだ。

このビフテキはいいにおいだ。
This beefsteak smells good.
Sentence

この腹痛には耐えられません。

この腹痛(はらいた)には()えられません。
I can't stand this stomach-ache.
Sentence

この本はただで差し上げます。

この(ほん)はただで()()げます。
You can have this book for nothing.
Sentence

最初にここに来たのは私です。

最初(さいしょ)にここに()たのは(わたし)です。
It was I that came here first.
Sentence

このバナナは熟していますか。

このバナナは(じゅく)していますか。
Are these bananas ripe?
Sentence

この空港にまた来たいと思う。

この空港(くうこう)にまた()たいと(おも)う。
I hope to visit this airport again.
Sentence

この鳥は飛ぶことができない。

この(とり)()ぶことができない。
This bird cannot fly.