この腹痛には耐えられません。
Sentence Analyzer
English Translation
I can't stand this stomach-ache.
Furigana
この腹痛 には耐 えられません。
Romanji
Kono haraita ni wa taeraremasen.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
腹痛
(ふくつう、はらいた)
stomach ache; abdominal pain
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
耐える
(たえる、こらえる、こたえる)
to bear; to stand; to endure; to put up with; to support; to withstand; to resist; to brave; to be fit for; to be equal to