This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この町の人口は増えている。

この(まち)人口(じんこう)()えている。
The population of this city is on the increase.
Sentence

これは彼が生まれた町です。

これは(かれ)()まれた(まち)です。
This is the town where he was born.
Sentence

この文は意味があいまいだ。

この(ぶん)意味(いみ)があいまいだ。
The meaning of this sentence is ambiguous.
Sentence

これは日本で一番高い塔だ。

これは日本(にっぽん)一番(いちばん)(たか)(とう)だ。
This is the tallest tower in Japan.
Sentence

彼はお返しにこれをくれた。

(かれ)はお(かえ)しにこれをくれた。
He gave me this in return.
Sentence

この店では肉を売っている。

この(みせ)では(にく)()っている。
They sell meat at this store.
Sentence

彼はいつここに来ましたか。

(かれ)はいつここに()ましたか。
When did he come here?
Sentence

彼はいつここに着いたのか。

(かれ)はいつここに()いたのか。
When did he arrive here?
Sentence

彼はあちこちとぶらついた。

(かれ)はあちこちとぶらついた。
He rambled hither and thither.
Sentence

この天気では外出できない。

この天気(てんき)では外出(がいしゅつ)できない。
There is no going out in this weather.