This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここにサインしてください。

ここにサインしてください。
Could you sign here?
Sentence

彼はこの絵を書いた少年だ。

(かれ)はこの()()いた少年(しょうねん)だ。
He is the boy who painted this picture.
Sentence

これまでに何の問題もない。

これまでに(なに)問題(もんだい)もない。
There have been no problems so far.
Sentence

この道を行くと駅に出ます。

この(みち)()くと(えき)()ます。
This road leads to the station.
Sentence

彼はこのごろ影を潜めてる。

(かれ)はこのごろ(かげ)(ひそ)めてる。
He is out of circulation these days.
Sentence

この自動車は運転しやすい。

この自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)しやすい。
This car handles well.
Sentence

これに懲りずにまたやれよ。

これに()りずにまたやれよ。
Don't let this discourage you from trying it again.
Sentence

ジョンはこの頃心配がない。

ジョンはこの(ころ)心配(しんぱい)がない。
John is free from worry these days.
Sentence

彼はこの1カ月仕事がない。

(かれ)はこの1カ(げつ)仕事(しごと)がない。
He has been without employment for a month.
Sentence

このミルクは妙な味がする。

このミルクは(みょう)(あじ)がする。
This milk has a peculiar taste.