Sentence

彼女は私と話をしにこちらへ来た。

彼女(かのじょ)(わたし)(はなし)をしにこちらへ()た。
She came across to speak to me.
Sentence

彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。

(かれ)祭壇(さいだん)(うえ)をあちこちに(ある)いた。
He walked to and fro on the stage.
Sentence

彼は街のあちこちを歩きまわった。

(かれ)(まち)のあちこちを(ある)きまわった。
He walked about the streets.
Sentence

彼はあちこちに行ったことがある。

(かれ)はあちこちに()ったことがある。
He has been to many places.
Sentence

彼がこっちへ来るのが見えました。

(かれ)がこっちへ()るのが()えました。
I saw him come this way.
Sentence

彼がこちらへやって来るのを見た。

(かれ)がこちらへやって()るのを()た。
I observed him come along here.
Sentence

彼がこっちに来るのが見えました。

(かれ)がこっちに()るのが()えました。
I saw him come this way.
Sentence

彼がこちらにやってくるのを見た。

(かれ)がこちらにやってくるのを()た。
I observed him come along here.
Sentence

二つのうちではこちらの方が安い。

(ふた)つのうちではこちらの(ほう)(やす)い。
This is the cheaper of the two.
Sentence

私をあちこちに案内してください。

(わたし)をあちこちに案内(あんない)してください。
Please show me around.